Errore nell'esecuzione di un gioco

[P4nico]

Il gioco in considerazione è Enemy territory :

***********************************************************
 You are using software Mesa (no hardware acceleration)!   
 Driver DLL used: libGL.so.1
 If this is intentional, add
       "+set r_allowSoftwareGL 1"
 to the command line when starting the game.
***********************************************************
...WARNING: could not set the given mode (4)
Initializing OpenGL display
...setting mode 3: 640 480
Using XFree86-VidModeExtension Version 2.2
XF86DGA Mouse (Version 2.0) initialized
XFree86-VidModeExtension Activated at 640x480
Received signal 11, exiting...
root@panico-desktop:/home/panico/Desktop# 

Da quanto ho capito è un problema dei driver della scheda video.. che però ho installato con Envy e mi è sembrato andare tutto apposto... non per altro ho il pannello di controllo ATI...

Qualcuno saprebbe aiutarmi?