pettinà le bambole

[mosquito70]

Qualcuno sa chi è stato il primo a coniare questa frase?

"aho, ma mica sto a pettinà le bambole?!"

Che tradotto, vorrebbe dire
"scusa, che pensi che non ho da fare niente oggi?"

A me l'ha detta un collega circa 5 anni fa. Ma secondo me è molto molto più vecchia.
Magari fu er Monnezza a pronunciarla?!

Ciao da Madrid

ps. ma che ne sanno qua in Spagna di questi francesismi

[guano apes]

Di solito la usa Vittorio Feltri

[Stainboy]

Originariamente inviato da mosquito70
A me l'ha detta un collega circa 5 anni fa.

e te ne sei ricordato ora e l'hai chiesto sul forum? ma stai a pettinà le bambole?

[marcomau]

Dove lavoro io si usa anche "Mica stamo a vende le olive!"

[marco@linuxbox]

Originariamente inviato da guano apes
Di solito la usa Vittorio Feltri

ecco perchè non lo avevo mai sentito sto modo di dire

[Alex D.]

aho, ma mica sto a postà su OT!!!

[mosquito70]

Originariamente inviato da Stainboy
e te ne sei ricordato ora e l'hai chiesto sul forum? ma stai a pettinà le bambole?

Ma davvero la dice Vittorio Feltri? Ma quello del Giornale di Milano?

vi state sbagliando di sicuro

Spremetevi le meningi

[Miles Messervy]

Originariamente inviato da mosquito70
Ma davvero la dice Vittorio Feltri? Ma quello del Giornale di Milano?

Feltri, ormai, è direttore di Libero. Da secoli.

[mosquito70]

Originariamente inviato da Miles Messervy
Feltri, ormai, è direttore di Libero. Da secoli.

vabbè... confuso... ma non di molto poi.
Comunque non li leggo entrambi, perchè faziosi e di parte.
Ma ognuno è libero di leggere quello che vuole.

ma davvero Feltri ha coniato questa frase?

sono distrutto!!!

[Miles Messervy]

Originariamente inviato da mosquito70
Comunque non li leggo entrambi, perchè faziosi e di parte.

Come fai a dire che sono faziosi se non li leggi? Io, per esempio, che ogni tanto butto un euro in Libero posso dire che non è fazioso: è semplicemente una raccolta di storielle e opinioncine profonde quanto una pozzanghera.

Originariamente inviato da mosquito70
ma davvero Feltri ha coniato questa frase?

È un po' come quelli che dicono che il maledetto po popo po po pooo pooo l'ha scritto Totti. Credo che quello sia un vecchio modo di dire probabilmente originario dell'Italia centrale (ma di questo non ne sono sicuro) più vecchio di Feltri e di Totti. Comunque non inventato da Feltri.