Ho utilizzato il seguente codice compatibile XHTML:

...
<td colspan="2" style="text-align: center;">
[img]common/starcraft_title.jpg[/img]
</td>
...

Questo codice mi centra tutto ciò che inserisco nella cella, io invece vorrei centrare solo l'immagine, utilizzando solo codice compatibile XHTML.
Aiuto!