Mantenere la query nel cambio lingua

[yappappeo]

Ciao a tutti,
...premetto che sono un neofita ASP e che mi sto arrangiando (vado un pò "a naso", quindi chiedo anticipatamente scusa sulla pertinenza e l'ovvietà delle mie domande...)

Ho una pagina di articoli/prodotti in due lingue, in cui ho implementato il cambio lingua usando le sessioni; il tutto funziona perfettamente. Ora ho la necessità di mantenere la querystring insieme alla sessione "lang" per il cambio lingua. Ho provato il seguente codice:


&lang=ita">italiano |
&lang=eng">english</span>

Ma ovviamente, ogni volta che clicco sul link "italiano" o "english" mi aggiunge sempre un "&lang=eng" o un "&lang=ita" in coda, quindi non funziona.
Dove sto sbagliando?

[Mems]

Sbagli che nella queryString precedente c'è già il parametro della lingua...
... al limite fai una replace, togli lang=eng e metti lang=it e viceversa.

[yappappeo]

Originariamente inviato da Mems
Sbagli che nella queryString precedente c'è già il parametro della lingua...
... al limite fai una replace, togli lang=eng e metti lang=it e viceversa.

Ciao Mems e grazie per la risposta...

...mmm, perdona la mia ignoranza ma non ho capito.

Nella queryString precedente non c'è il parametro Lingua; cioè ad esempio, se dalla pagina Home in cui magari ho selezionato la lingua ENG (e quindi l'url si presenta come ".../index.asp?lang=eng") passo alla pagina Products, l'url di quest'ultima diviene ".../products.asp"; senza parametri della sessioneLingua.

Se ora, dalla pagina "products.asp", seleziono un prodotto, mi si aggiunge giustamente la stringa d'interrogazione al db ".../products.asp?id=xxx" andando a visualizzare la pagina correttamente.

Quindi, se seleziono l'altra lingua mi si aggiunge "&lang=eng". E la prima volta va bene, ma se poi provo a cambiare lingua di nuovo mi si accodano "&lang=ita", "&lang=eng", ecc...

Ho fatto dei tentativi con dei Replace o delle strutture If...Else, ma sto certamente sbagliando...

ogni suggerimento è gradito... (della serie "aiuuutaaateee un povero disgraziato")

[Mems]

<%
qString = request.serverVariables("QUERY_STRING")
coppie = split(qString,"&")
for i = 0 to uBound(coppie)
temp = split(coppie(i),"=")
if temp(0) = "lang" then 
if temp(1) = "ita" then lng = "eng"
if temp(1) = "eng" then lng = "eng"
newQString = newQString & "lang=" & lng
else
newQString = newQString & coppie(i)
end if
if i < uBound(coppie) then newQString = newQstring & "&"
next
response.write newQString
%>

[Mems]

Originariamente inviato da Mems

<%
qString = request.serverVariables("QUERY_STRING")
coppie = split(qString,"&")
for i = 0 to uBound(coppie)
temp = split(coppie(i),"=")
if temp(0) = "lang" then 
if temp(1) = "ita" then lng = "eng"
if temp(1) = "eng" then lng = "eng"
newQString = newQString & "lang=" & lng
else
newQString = newQString & coppie(i)
end if
if i < uBound(coppie) then newQString = newQstring & "&"
next
response.write newQString
%>

Correggo un errore:

if temp(1) = "ita" then lng = "eng"
if temp(1) = "eng" then lng = "ita"

[yappappeo]

Ciao, ...Mems ti chiedo scusa ma non ci sto riuscendo.

Il codice che mi hai scritto lo devo inserire dopo "articles.asp?", in tutte e due i link "italiano" e "english"?

...ti autorizzo ad insultarmi...

[Mems]

<%
function setValueOnQString(theQString,theParameter,theValue)
	if inStr(theQString,"&") > 0 then
		couples = split(theQString,"&")
			for i = 0 to uBound(couples)
				temp = split(couples(i),"=")
					if temp(0) = theparameter then 
						newQString = newQString & theParameter & "=" & theValue
					else
						newQString = newQString & couples(i)
					end if
				if i < uBound(couples) then newQString = newQstring & "&"
			next
	elseIf inStr(theQString,"=") > 0 then
		couple = split(theQString,"=")
			if couple(0) = theParameter then
				newQString = newQString & theParameter & "=" & theValue
			else
				newQString = newQString & couple
			end if
	end if
	setValueOnQString = newQString
end function

qString = request.serverVariables("QUERY_STRING")
if len(qString) = 0 then qString = "lang="
%>
">italiano |
">english

[yappappeo]

...graaaaaaaaandisssimoooooo!!!

Grazie mille dell'aiuto...

Paolo