Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 27
  1. #1

    ITAliano (dubbio linguistico)

    ...visto che dai tempi di squola è passato un pò di tempo...


    ...Qual'è la frase corretta?

    1) Mi dica ora se ritiene opportuno procedere...


    Oppure


    2) Mi dica ora se ritenga opportuno procedere...






    grassiené!

    1,2,3,4,5,10,100 passi!

  2. #2

    Re: ITAliano (dubbio linguistico)

    Originariamente inviato da i_am_antipop
    ...visto che dai tempi di squola è passato un pò di tempo...


    ...Qual'è la frase corretta?

    1) Mi dica ora se ritiene opportuno procedere...


    Oppure


    2) Mi dica ora se ritenga opportuno procedere...






    grassiené!

    non mi semra granchè elegante neppure la prima.
    Non andare, vai. non restare, stai. non parlare, parlami di te...
    .oO Anticlericale Oo.

  3. #3
    metti la frase per intero.
    Non andare, vai. non restare, stai. non parlare, parlami di te...
    .oO Anticlericale Oo.

  4. #4

    Re: ITAliano (dubbio linguistico)

    Originariamente inviato da i_am_antipop
    ...visto che dai tempi di squola è passato un pò di tempo...

    ...Qual'è la frase corretta?

    1) Mi dica ora se ritiene opportuno procedere...

    Oppure

    2) Mi dica ora se ritenga opportuno procedere...


    la 1) non è bellissima ma è corretta.

    la 2) cosi non va. potresti girarla e dire "Qualora ritenga opportuno procedere me lo dica"

    anche se cosi si perde un pò la connotazione "temporale" (il mi dica ORA)
    ...a 'sto punto, i Maya sarebbero un sollievo...

  5. #5
    Originariamente inviato da seifer is back
    metti la frase per intero.
    1) Gentile dottore, mi dica ora se ritiene opportuno procedere con l'asportazione del mio cervello, oppure rimandare a domani.


    Oppure


    2) Gentile dottore, mi dica ora se ritenga opportuno procedere con l'asportazione del mio cervello, oppure rimandare a domani.


    1,2,3,4,5,10,100 passi!

  6. #6
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Aug 2001
    Messaggi
    7,261

    Re: ITAliano (dubbio linguistico)

    Originariamente inviato da i_am_antipop

    1) Mi dica ora se ritiene opportuno procedere...
    O anche ora mi dica se ritiene opportuno procedere.

    Nella seconda è proprio sbagliata la coniugazione del verbo.
    Il re è nudo (cit).

  7. #7
    Gentile dottore, mi dica se ritiene oppurtuno procedere ora con l'asportazione del mio cervello, oppure rimandare a domani

    (il "mi dica ora" non ha granchè senso visto che l'alternativa è rimandare di un giorno; "ora" è gia la fase operativa..)

  8. #8
    Originariamente inviato da l'evangelista
    Gentile dottore, mi dica se ritiene oppurtuno procedere ora con l'asportazione del mio cervello, oppure rimandare a domani

    (il "mi dica ora" non ha granchè senso visto che l'alternativa è rimandare di un giorno; "ora" è gia la fase operativa..)

    può essere, ma potrebbe anche voler dire "mi dica ORA (perchè ORA lo voglio sapere) se ritiene opportuno procedere con l'asportazione", cioò se si può SOLO fare cosi e non ci sono vie alternative
    ...a 'sto punto, i Maya sarebbero un sollievo...

  9. #9
    il senso della vita è finalmente poter dire finalmente.
    Karmacoma, jamaica' aroma

  10. #10
    Originariamente inviato da bakuryu
    il senso della vita è finalmente poter dire finalmente.

    ....l'importanza di questo tuo post per la discussione è direttamente proporzionale al senso di questa tua frase......

    ...a 'sto punto, i Maya sarebbero un sollievo...

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.