come si dice:
voglio sviluppare/approfondire/migliorare il lato economico della mia formazione (sono un informatico di gestione)?
help
come si dice:
voglio sviluppare/approfondire/migliorare il lato economico della mia formazione (sono un informatico di gestione)?
help
alcool: la causa e la soluzione di tutti i problemi
Non ho capito cosa intendi
You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore
Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.
"Lato economico della mia formazione" non ha molto senso.
eh immaginavo. non sapevo come metterla giuOriginariamente inviato da DydBoy
"Lato economico della mia formazione" non ha molto senso.
la mia formazione é praticamente divisa in due: informatica e economia.
sto scrivendo la lettera di motivazione per un lavoro che necessita per lo piu la parte "economia". quindi voglio dire che sono veramente interessato a migliorare/approfondire questo lato della mia formazione (che per il momento é solo teorico - rispetto all'informatica che ho applicato piu volte in pratica).
piu chiaro?
alcool: la causa e la soluzione di tutti i problemi
Qualcosa comeOriginariamente inviato da Gumble
eh immaginavo. non sapevo come metterla giu
la mia formazione é praticamente divisa in due: informatica e economia.
sto scrivendo la lettera di motivazione per un lavoro che necessita per lo piu la parte "economia". quindi voglio dire che sono veramente interessato a migliorare/approfondire questo lato della mia formazione (che per il momento é solo teorico - rispetto all'informatica che ho applicato piu volte in pratica).
piu chiaro?
"I'd like to improve myself about economic aspects of my academic background "
Probabilmente non corretto al 100%.
Piú semplicemente "I'd like to improve my background in economy"Originariamente inviato da DydBoy
Qualcosa come
"I'd like to focus and improve myself regard economic studies of my academic background "
Probabilmente non corretto al 100%.
I want to develop/to deepen/to improve the economic side of my formation (I am a computer science one of management)? ...è superato vero?...
Better: "I'd like to improve my background in economics".Originariamente inviato da TeoB
Piú semplicemente "I'd like to improve my background in economy"
thanks...
alcool: la causa e la soluzione di tutti i problemi
Ecco, ero incerto se ci volesse la s o no, ma ancora adesso non ne sono lo stesso sicuro
Permessi di invio
Rispondi quotando