cirillico ma non solo

[dydale]

Ho un db access che contiene caratteri cirillici, ma anche altri (tipo quelli norvegesi).
Se non inserisco nessun tipo di charset, la pagina asp mi visualizza correttamente i caratteri norvegesi, ma non quelli cirillici (vedo dei punti interrogativi), se metto utf-8, non mi visualizza ne cirillici (????) ne norvegesi (sostituiti con cirillici). Nel db i dati sono inseriti con un copia/incolla dal web.
Come faccio?

Grazie

[dydale]

Ho fatto un po' di prove. Per il momento mi interessa visualizzare solo i caratteri cirillici. Se faccio una copia&incolla (dal db access alla pagina asp) vedo i caratteri correttamente visualizzati, ma se li leggo dal db rimangono i ???? Perche'? Come posso fare? Il problema e' nel db, nella connessione al db, nell'asp,...dove?

[imente]

quando stampi il recordset prova così

server.HTMLEncode(rs("miocampo"))

per fare le cose per bene il gioco sarebbe diverso, ma così dovrebbe funzionare