PDA

Visualizza la versione completa : [Documenti ufficiali] Data e luogo


ilgiovo
31-05-2007, 10:29
ciao

avete presente quando in fondo ai documenti dove si firma c'è il luogo e la data??

secondo voi si dovrebbe mettere, ad esempio

Verona, li 31/05/2007

oppure

Verona, lì 31/05/2007


secondo me la prima, ma nel programma che sto facendo mi stanno facendo mettere la seconda!

jollyfish
31-05-2007, 10:40
Li.

Non lì.

Sicuro al 100%...

Dr. Fiemost
31-05-2007, 10:44
Io metterei:

Verona, addì 31/05/2007

seifer is back
31-05-2007, 10:45
Verona, 31 maggio 2007

rebelia
31-05-2007, 10:57
Originariamente inviato da seifer is back
Verona, 31 maggio 2007

jollyfish
31-05-2007, 11:10
A proposito di ciò, va notato che il li (spesso scritto lì) anteposto alla data nelle intestazioni di molti documenti, anche ufficiali (Firenze, li 15.10.2002) non è altro che una variante (arcaica in quest’uso) dell’articolo determinativo maschile plurale i/gli: originariamente, la formula recitava Firenze, li 15 giorni di ottobre... Adesso, il li si è cristallizzato in questo uso lasciando cadere il termine giorni che ne giustificava l’esistenza, e per questo può essere erroneamente interpretato come avverbio di stato in luogo (lì) e conseguentemente scritto con l’accento. Purtroppo quest’uso è così invalso che il lì "incriminato" si trova anche su documenti ufficiali. Questo non toglie che l’uso non sia corretto.

Fonte: Accademia della Crusca (http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4288&ctg_id=93)

ilgiovo
31-05-2007, 11:21
esattamente... e grazie per la precisione :ciauz:

adesso li sputtano :unz:

Loading