ho provato ad assegnare con chown un utente e gruppo inesistenti su un file ma mi ha dato errore.

c'è un'altro modo, se si quale?