Visualizzazione dei risultati da 1 a 4 su 4
  1. #1

    traduzione italiano - greco antico

    ciao a tutti,

    qualcuno sà come si traduce la parola enciclopedia dall'italiano al greco antico?

    grazie a tutti
    DANIELE MASSACESI
    Progettazione Siti Web - Programmazione Siti in HTML - PHP
    CSS - Analisi e sviluppo piani marketing
    Ottimizzazione - analisi parole chiave
    EMAIL: massacesi@gmail.com

  2. #2
    Ma una sana ricerchina su "1 seguito da 100 zeri" mai?
    'sti ggiovani....

    "Il termine deriva dal latino medioevale, e significa grossomodo "corso di studi generali" (dal greco ="tutto-intorno" + = "educazione", ovvero ἐγκύκλιος παιδεία"
    "I preti devono essere inascoltati, le loro predicazioni sono favole per bambini che si rifiutano di crescere e ingombrano i cieli di improbabili divinità che offuscano la ragione e lacerano le coscienze anzichè pacificarle con la vita."
    (Salman Rushdie)
    "Il vero potere risiede nelle mani dei detentori dei mass media"
    (Licio Gelli)

  3. #3
    veramente troppo gentile
    DANIELE MASSACESI
    Progettazione Siti Web - Programmazione Siti in HTML - PHP
    CSS - Analisi e sviluppo piani marketing
    Ottimizzazione - analisi parole chiave
    EMAIL: massacesi@gmail.com

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di tognazzi
    Registrato dal
    Jan 2007
    Messaggi
    1,490
    enciclopedia è difficilmente traducibile in greco antico (e in latino) perché le enciclopedie così come le intendiamo oggi non esistevano a quel tempo. forse il termine che gli si avvicina di più è lexicon, "raccolta" di scritti su un argomento.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.