Visualizzazione dei risultati da 1 a 2 su 2

Discussione: Traduzione ita-ing

  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di RokStar
    Registrato dal
    Dec 2001
    Messaggi
    937

    Traduzione ita-ing

    Stamattina ho il neurone linguistico addormentato, mi aiutate?

    "Con la presente sono a comunicarVi l'invito a partecipare al trentesimo anniversario di matrimonio che avverrà presso il ristorante indiano ????? situato in via ?????? il giorno 27/06/2007 alle ore 20,30. In tale occasione sarò lieto di averVi come graditi ospiti per festeggiare insieme tale avvenimento.
    In attesa di un Vostro riscontro porgiamo
    che ce l'hai tre e cinco? Tre e cinco?!?

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di RokStar
    Registrato dal
    Dec 2001
    Messaggi
    937
    Qualcosa del genere?

    We write to invite you to our thirtieth wedding anniversary that will take place at ????? Restaurant located on Via ?????? , Firenze (ITALY) on June 27th 2007, 8,30pm. I would be very happy to have you as hosts to celebrate together this happening.
    Waiting for your reply,

    Best regards,
    che ce l'hai tre e cinco? Tre e cinco?!?

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.