Sito multilingua con XML e ASP

[arl.ste]

Ciao a tutti,
ho la necessità di fare un sito multilingua. Per questo ho deciso di utilizare ASP 3.0 + XML 1.0. Ma come faccio per estrarre la riga della traduzione dal file XML e visualizzarla?

[Mems]

Troppo generico.
Il file xml dove sta?
Comunque, lo puoi leggere con l'oggetto XMLDOM o con XPATH

[arl.ste]

grazie della risposta. Vorrei utilizzare Dom e il file xml sta in una cartella. E' strutturato così:

<traduzione_prodotto>
<lingua name="IT">
<traduzione name="testo_01"></traduzione>
</lingua>
</traduzione_prodotto>

[Mems]

xmlFile = server.mapPath("/cartella/lang.xml")

set objXml = server.createObject("Microsoft.XMLDOM")
objXml.async = "false"
objXml.load(xmlFile)

function getValueByLabel(theLang,theApp)	
set node = objXml.selectNodes("//traduzione_prodotto/lingua[@name=""" & theLang & """]/traduzione[@name=""" & theApp & """]")	
	if node.length = 0 then call getValueByLabel("IT",theApp)
	for i = 0 to node.length - 1
	response.write node(i).selectSingleNode("value").text
	next
set node = nothing	
end function

call getValueByLabel("IT","testo_01")

set objXml = nothing

' su questo flusso xml
<traduzione_prodotto>
<lingua name="IT">
<traduzione name="testo_01">
<value><![CDATA[testo testo testo]]></value>
</traduzione>
</lingua>
</traduzione_prodotto>

[arl.ste]

mi dà errore: Out of memory sulla riga:

set node = XMLObject.selectNodes("//traduzione_prodotto/lingua[@name=""" & theLang & """]/traduzione[@name=""" & theApp & """]")

[Mems]

A me l'esempio postato funziona.

[arl.ste]

ecco quello che ho fatto:

'Inizializzo il parser XML
Set XMLObject = Server.CreateObject("Microsoft.XMLDOM")
XMLObject.async = "false"
XMLObject.Load(Server.MapPath("lingua/" & strSessioneLingua & ".xml"))

'Creo la funzione necessaria per estrarre il testo della lingua selezionata
Function getValueByLabel(theLang, theApp)	
Set node = XMLObject.SelectNodes("//traduzione_prodotto/lingua[@name=""" & theLang & """]/traduzione[@name=""" & theApp & """]")	
	if node.length = 0 then call getValueByLabel(strLinguaBreve, theApp)
	for i = 0 to node.length - 1
	response.write node(i).selectSingleNode("value").text
	next
Set node = Nothing	
End Function
Set XMLObject = Nothing

Richiamo la funzione con <%call getValueByLabel(strLinguaBreve,"testo_01")%>

[arl.ste]

per caso il file deve essere dentro una cartella speciale? Me lo fà su qualsiasi pagina con questa funzione...

[Mems]

Assicurati che strLinguaBreve contenga qualcosa.
Fai un response.write di questa variabile.
Nel tuo caso il file xml sembra che debba stare dentro la cartella lingua che sta allo stesso livello della pagina che lo richiama.

[arl.ste]

ho provato il codice originale tuo senza nessuna modifica e non funziona lo stesso...