ciao a tutti
piccolo problemino. penso di avere il sistema operativo windows un po vecchiotto o poco aggiornato perchè tra le lingue non figura il cinese ( è comunque un XP e la cosa mi pare piuttosto strana ).
si può aggiungere una lingua nuvoa che non figura tra le lingue disponibili nel sistema operativo?
grazie in anticipo a tutti!
ciao!
nessuno sa qualcosa?Originariamente inviato da metiu23
ciao a tutti
piccolo problemino. penso di avere il sistema operativo windows un po vecchiotto o poco aggiornato perchè tra le lingue non figura il cinese ( è comunque un XP e la cosa mi pare piuttosto strana ).
si può aggiungere una lingua nuvoa che non figura tra le lingue disponibili nel sistema operativo?
grazie in anticipo a tutti!
ciao!
proprio nessuno?
grazie !
ciao!
allora, con un pizzico di buona volontà ho risolto parte del problema.
sono andato sul sito della microsoft e da lì ho scaricato i packs del cinese tradizionale e semplificato; sicchè ora perlomeno riesco a visualizzarli i caratteri. però non riesco a scrivere.
cioè tra le lingue disponibili non c'è il cinese.
qualcuno ha qualche idea?
vi prego un aiutino!
ciao!
so che esiste un megafile (più di 400 megabyte) di language pack. ma è a pagamento.
grazie per aver risposto.
che tu sappia non ci sono alternative?
non gratuite che io sappia.Originariamente inviato da metiu23
grazie per aver risposto.
che tu sappia non ci sono alternative?
Non e una risposta alla tua richiesta ma una curiosita visto che conosci sembra l'argomento, mi chiedo come farai a scrivere il cinese? come fanno loro, comè una tastiera cinese con tutti quei caratteri??
Edit non posso cancellare il post, ho trovato le mie risposte semplicemente cercandole in goggle
Grazie
eheh adesso mi hai fatto venire il dubbio atroce e la curiosità allo stesso tempo.
per noi stranieri e per i bambini cinesi che devono imparare si usa il pinyin ovvero la trascodifica secondo i nostri caratteri del carattere cinese.
per esempio il carattere cinese a forma di quadrato è " kou " e significa bocca. kou è per l'appunto il pinyin.
io sul mac, dove non ho problemi di cinese, scrivo con la mia tastiera in pinyin e automaticamente mi propone il carattere.
penso che i cinesi facciano lo stesso o qualcosa di simile.
tu che hai scoperto!?
ciao!
non sembra molto comodo
eh direi proprio di no. io sono agli inizi del cinese.
quelli che vedi di fianco alle nostre lettere sono i radicali cinesi ovvero i caratteri base.
però il concetto è come pensavo io: loro scrivono in pinyin e poi scelgono il carattere che spunta fuori in base al significato che vogliono darci.
certo è che è una bella storia!
Permessi di invio
Rispondi quotando