da php/java a php

[flick]

ciao,

ho una stringa di codice fatta in java/php, io dovrei convertirla in php puro:


if (controlValues(ProtocolAuthServer)){
ProtocolAuthServer="http://";
}

trans = ShopLogin.substring (0, 6);
trans = trans.toLowerCase();
if (controlValues(DomainName)) {
if (trans.equals("test")){
DomainName="testecomm.test.it/CryptHTTP"; // codici
}else {
DomainName="test2.test.it/CryptHTTP"; // codici
}


sapreste dirmi come verrebbe?

grazie