[mysql] errore di sintassi

[Agape]

Faccio un update di valori e mi da errore di sintassi questo è il codice:

    $id_gi=$_GET["id"];
    $clayout=mysql_fetch_array(mysql_query("SELECT * FROM new_content_layout WHERE id='$id_gi'"));
    $htmla=$clayout["ahtml"];
    $htmlb=$clayout["bhtml"];
    $stilea=$clayout["astile"];
    $stileb=$clayout["bstile"];
    $sql1="UPDATE new_content_layout SET astile='$stileb', ahtml='$htmlb' WHERE id='$id_gi'";
    $query1=mysql_query($sql1);
    if (!$query1)
        {
        echo mysql_error();
        echo "

";
        }
    $sql2="UPDATE new_content_layout SET bstile='$stilea', bhtml='$htmla' WHERE id='$id_gi'";
    $query2=mysql_query($sql2);
    if (!$query2)
        {
        echo mysql_error();
        echo "

";
        } 

Questo è l'errore di sintassi:

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'elettronica è la scienza e la tecnologia del controllo degli elettroni. In prati' at line 1

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'elettronica e l'elettrotecnica sono due discipline strettamente legate, che si d' at line 1

Mentre questi sono i valori delle variabili $htmla e $htmlb:

$htmla

L'elettronica e l'elettrotecnica sono due discipline strettamente legate, che si differenziano per il tipo di applicazione: mentre l'elettrotecnica ha come scopo principale la trasmissione della potenza elettrica e la gestione e il progetto delle macchine elettriche, l'elettronica si occupa soprattutto dell'elaborazione dei segnali elettrici e quindi, in senso lato, dell'informazione.

$htmlb
Letteralmente, l'elettronica è la scienza e la tecnologia del controllo degli elettroni. In pratica questo termine indica oggi l'insieme di conoscenze pratiche e teoriche necessarie per progettare e realizzare apparati in grado di elaborare grandezze fisiche, tradotte per mezzo di opportuni dispositivi, servendosi di grandezze fisiche ralative alla carica elettrica. Le realizzazioni dell'elettronica sono dei circuiti elettronici costituiti da dei componenti, attivi e passivi, collegati per mezzo di fili o tracciati conduttivi, in genere metallici, attraverso cui circolano correnti elettriche.

Ciao!