Ciao maghi, ho un nuovo problemetto che vado subito a illustrarvi:
ho una pagina php che contiene una query che si blocca in parse error, per cercare di capire il problema la ho semplificata sostituendo le variabili che prende dalla sessione con variabili a valore fisso,(nello specifico 50 e 2) giusto per cercare la sintassi corretta e poi risostituire i valori fissi con quelli della sessione, la query semplificata a questo punto è:

//start update_persone_dis trigger
function update_persone_dis(&$tNG) {
UPDATE disponib_dis SET persone_dis = 50 WHERE id_dis = 2 ;
}
//end update_persone_dis trigger

ho provato anche:

//start update_persone_dis trigger
function update_persone_dis(&$tNG) {
UPDATE disponib_dis SET persone_dis = '50' WHERE id_dis = '2' ;
}
//end update_persone_dis trigger

e anche

//start update_persone_dis trigger
function update_persone_dis(&$tNG) {
UPDATE disponib_dis SET persone_dis = "50" WHERE id_dis = "2" ;
}
//end update_persone_dis trigger

ma purtroppo sempre con lo stesso esito

Parse error: parse error, unexpected T_STRING in...alla riga dove si trova l'istruzione UPDATE

potete aiutarmi?