mysqldump strano funzionamento

[Tobler]

Ciao ragazzi,
devo fare il dump di un database; mi piacerebbe creare un comando in modo che l'utente possa farlo senza entrare in phpmyadmin.
Quindi ho scritto questo codice:

<?php
include("connection.php");

if (!$query = "mysqldump --opt -h $db_host -u $db_user -p $db_pass $db_name > dump.sql")
    echo("errore");
else 
    echo("ok");

A quanto pare funziona tutto bene, stampando l'ok a video.
Purtroppo questa operazione non crea nessun file dump.sql... non riesco a spiegarmi dove sbaglio. Sapete qualcosa?
Vi ringrazio in anticipo

[piero.mac]

beh! .... prima di tutto quello (mysqldump) e' un comando da eseguire da shell, poi non fai altro che valorizzare la variabile che ti rende ovviamente true, ma senza poi eseguire la query.