ricreare struttura ad albero da valori array

[melone123]

dunque ho un array(1,5,10,11,12,13)

i dati corrispondono a
1= cane - pippo
5= cane - pluto
10= gatto - pippo1
11= cane - pluto3
12= cane - pluto5
13= gatto - pippo2

ora come faccio a creare una struttura o a suddividere questi dati come l'esempio serguente

cane
pippo
pluto
pluto3
pluto5

gatto
pippo1
pippo2

[melone123]

i dati sono presenti su 2 tabelle

categoria
1 cane
2 gatto

prodotti
1 | 1 | pippo
5 | 1 | pluto
10 | 2 | pippo1
11 | 1 | pluto3
12 | 1 | pluto5
13 | 2 | pippo2

[melone123]

da una lista di checkbox seleziono i prodotti
poi li recupero dentro un array
prodotti= array(1,5,10,11,12,13)

ora vorrei ricreare n listbox, in questo caso 2

cani e gatti popolate dai dati dell'array