Sto avendo una accesa discussione.
Io dico che "quite good" significa "abbastanza bene"
Lei dice che "quite good" significa "molto bene"
Il contesto è rispondere a una domanda tipo "how are you".
su vari dizionari dà entrambe le traduzioni per "quite", però usato nel contesto di chiedere "come stai?" e rispondere "abbastanza bene", io ho sempre usato quite come abbastanza..
voi che ne dite