Scroll in testo dinamico

[campa100anni]

salve, ho un campo dinamico che carica un testo da database. Quando metto le due frecce per lo scroll verticale ed orizzontale, però, il testo non si muove. Posto il codice per sapere se qualcuno sa suggerirmi il perchè di questa situazione:

caricamento = new LoadVars();
caricamento.onLoad = function() {
    camporosa.htmlText = caricamento.testo;
    su.onPress = function() {
        this.onEnterFrame = function() {
            scr = _root.camporosa.scroll;
            if (scr>1) {
                _root.camporosa.scroll = scr-1;
            }
        };
    };
    su.onRelease = function() {
        delete this.onEnterFrame;
    };
    giu.onPress = function() {
        this.onEnterFrame = function() {
            scr = _root.camporosa.scroll;
            if (scr<_root.camporosa.maxscroll) {
                _root.camporosa.scroll = scr+1;
            } else {
                delete this.onEnterFrame;
            }
        };
    };
    giu.onRelease = function() {
        delete this.onEnterFrame;
    };
};
caricamento.sendAndLoad("RANGERS/scheda_flash.asp?id=311", caricamento, "POST"); 

[campa100anni]

fico gli ho messo il componente