[Java] Box a comparsa

[superpisu]

Salve amici, allora volevo sapere questa cosa..
ho fatto un Layout a casella con qualche Box dentro, uno che contiene una JTable e uno in basso che contiene due pulsanti,CANCELLA e AGGIORNA, volevo sapere se era possibile che questo box che contiene i pulsanti, poteva essere a comparsa, per esempio che io clicco su un pulsante qualunque e compare questo box.
questo è il mio box con i pulsanti..

b8=Box.createHorizontalBox();
         //tasto cancella
         cancella=new JButton("Cancella");
         cancella.addActionListener(this);
         b8.add(cancella);
         b7.add(b8);
         b8.add(Box.createHorizontalStrut(5));
         //tasto aggiorna
         aggiorna=new JButton(apriDialog);
         
         b8.add(aggiorna);
         b7.add(b8);
        
	addTab("Modifica",b7);

ciao e grazie