Questa l'ho fatta al volo.
Poi dipende da dove vuoi mettere l'immagine.
Io ho fatto la prova con un'immagine 200x50 e l'ho fatta visualizzare sotto la scritta.
codice:
import javax.swing.*;
public class Finestra extends JFrame {
private JLabel lblScritta;
private JLabel lblImmagine;
public Finestra() {
java.awt.Container c = getContentPane();
c.setLayout( null );
String str = "<html><center>CONGRATULAZIONI HAI VINTO!!!
";
str += "Per giocare di nuovo
";
str += "seleziona Nuova partita dal menu file
";
str += "altrimenti esci per terminare
";
str += "GRAZIE PER AVER PARTECIPATO!!</center></html>";
lblScritta = new JLabel( str );
lblScritta.setBounds(90, 20, 200, 150);
lblImmagine = new JLabel( new ImageIcon("tuaImmagine.gif") );
lblImmagine.setBounds(90, 200, 200, 50);
c.add( lblScritta );
c.add( lblImmagine );
setTitle("Finestra di prova");
setResizable( false );
setDefaultCloseOperation( EXIT_ON_CLOSE );
setSize(400, 300);
setVisible( true );
}
public static void main(String [] srgs) {
Finestra fin = new Finestra();
}
}
Ciao.