idee per banner sito traduzioni

[kove]

salve,
sto rifacendo un pò la grafica ed i colori di un sito di una mia amica.
Vorrei qualche suggerimento sul banner in alto.
(link)
Quello che vorrei fare è mantenere le dimensioni, mantenere l'immagine di destra, magari mantere i font ma dargli un aspetto un pò più accattivante.

L'idea è quella di mettere in alto il suo nome, occupazione e il "sottotitolo" che aveva prima, ma renderli meglio.
Inoltre vorrei mantenere il carattere da macchina da scrivere della prima parte e quello "handwritten" della seconda.
In definitiva vorrei dare un aspetto un pò più accattivante al banner in alto
qualche idea?
ciao ^^
ps: non guardate le altre pagine, non le ho ancora associate al CSS nuovo

fonts:
http://www.dafont.com/another-typewriter.font
http://www.dafont.com/font.php?file=...l&classt=alpha

[kove]

questo è quello che ho provato a fare io:
http://www.eradelbuio.altervista.org...ergrande2c.jpg
consigli?
mantenendo l'immagine a dx (sui cui colori ho basto il resto del layout ) vanno bene idee completamente diverse.
Il problema con questa qui è che secondo me lo sfondo a righine bluastro crea sbilanciamento di colore con la parte bassa del sito, mi pare.
Che ne pensate?
home con banner modificato

[kove]

( mi faccio le domande, mi dò le risposte, faccio tutto da solo ^^ )
non ero soddisfatto della parte in cima, perchè creava uno scompenso di colore con il resto.
ho rifatto lo sfondo a mano con photoshop, ora son + soddisfatto.
http://www.eradelbuio.altervista.org...preting_c.html
Se non ci sono suggerimenti per me potete anche chiudere il thread ^^

[fazius]

io proverei a spostare le scritte piu a sinistra a filo delle news e proverei anche senza le righe ciao

[kove]

Originariamente inviato da fazius
io proverei a spostare le scritte piu a sinistra a filo delle news e proverei anche senza le righe ciao

nel primo link che ho postato era così ^^