[excel e ASP] lettua errata valore celle

[eng]

salve,
ho il seguente scrpit che legge la porzione di un file excel corituita da celle con 0 o una stringa.
gli 0 vengono letti, ma le stringhe no.

Anch econvertendo il file .xls in .csv e girando questo codice, debitamente modificato, mi capita lo stesso errore. Quindi escludo un problema di "tipo" delle celle (le celle con gli zero nel file excel erano originariamente vuote, poi sono state riempite con questa TRIK http://support.microsoft.com/kb/843504)

non so che pesci pigliare

Dim Conn_file
Set Conn_file=Server.CreateObject("ADODB.Connection")

		Conn_file.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & Server.MapPath("tutto.xls") & ";Extended Properties=""Excel 8.0;HDR=Yes;"""
		SQL_file = "SELECT * from [Foglio1$]"

Set rec = Server.CreateObject("ADODB.Recordset")
Server.ScriptTimeout = 3600
Set Rec=Conn_file.Execute(SQL_file)
i=0

WHILE Not rec.EOF 
i=i+1 %>

<%=i%>
<%
	For j=27 to 60
%>
<%=j%>-<%	response.write rec(j)%>/ <%
	Next
rec.MoveNext
WEND
rec.close
Set rec=Nothing

[eng]

se nella riga immediatamente sotto al "for"
metto

%>
<%=j%>-<%	response.write VarType(rec(j))%>/ <%

scopro che le celle che vengono stampate sono di tipo 5 mentre quelle non vengono stampate sono di tipo 1 , secondo http://www.w3schools.com/vbscript/func_vartype.asp

che devo fare ????????!!!!!!!

[optime]

tutto ok, ma quale è l'errore?