funzione replace per apici

[ilpasta]

Salve a tutti!

per costruirmi una stringa di insert sql per un db access esamino i campi testo del mio form e uso la funzione replace per sostituire gli apici in questo modo:

replace(Request.Form.Item(ix),"'",chr(39))

il mio problema è che mi ridà l'errore per la funzione:

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80040e14'

[Microsoft][ODBC Microsoft Access 97 Driver] Syntax error (missing operator) in query expression ''all'azienda' ,' ' ,' ' )'.

So che probabilmente è un problema già affrontato, ma cercando sul forum non ho trovato indicazioni precise per il caso.
anche perchè dovrei utilizzare un sistema che mi permetta di rileggere i dati dal db al form correttamente.
ad es. ho provato a sostituire l'apice con 2 apici ma quando ripasso il campo da db a form l'apice letto è uno solo e quindi il problema si ripresenta.

spero di essere stato abbastanza confuso e ringrazio tutti per l'aiuto!

[Eas]

replace(Request.Form.Item(ix),"'","''")

non hai nessun problema di compatibilità ... te ne salva nel DB uno solo che in definitiva è quello che vuoi perchè nel form ne passi effettivamente uno solo!!

[ilpasta]

cerco di essere + chiaro:
1) nel campo del form scrivo ad esempio: all'azienda
2) costruisco il comando sql in una pagina ASP:

sTogliApici=""
sTogliApici=Request.Form.Item(ix)
Valori = Valori & "'" & replace(stogliapici,"'",chr(140))& "',"

3) la pagina restituisce l'errore:

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80040e14' 

[Microsoft][ODBC Microsoft Access 97 Driver] Syntax error (missing operator) in query expression ''all'azienda' ,' ' ,' ' )'. 

/lavoro/aspdb.asp, line 118

Il chr(140) corrisponde ad un apice inverso, ma da lo stesso risultato con chr(39) e con il doppio apice perchè quando scrivo la stringa delle values della insert essendo un campo alfanumerico devo mettere gli apici prima e dopo il valore

grazie a tutti

[optime]

rimpiazza un apice con due apici. si fa così. punto.

[ilpasta]

VVoVe: