router 3com upgrade/downgrade

[Anuelicon]

Salve a tutti, qualcuno che ha già avuto modo di configurare un router 3com (3031 o famiglia) sa dirmi come fare un upgrade o un downgrade ??
Ho già il mio tftp server 3CDaemon e mi sono già salvato in locale la current configuration (per sicurezza e per vedere se il tftp funzionava bene).
Ho dowloadato il file .bin ...
Volevo cominciare col metterlo sul router facendo
tftp 192.168.0.119 get file.bin
ma è troppo grande e il download fallisce.

Qualche esperto con la famiglia dei 3com può darmi un aiuto ??
Grazie

[indre]

io ho configurato 1 volta un 3com 5000 series..
spero mai +..
c'è poca documentazione e se vi è è in cinese
cmq mi pare avessi fatto con ftp io..
dopo controllo sul manualone