inclusione di pagina + errore di JavaScript

[w_t]

Salve,

ho un problema con una funzione in JavaScript:

ho una pagina "index.php" dove apro al suo interno un altra pagina "view.tpl" tramite AJAX,

nella pagina "view.php" c'e' un ciclo in "Smarty" dove genera più istanze di una funzione JavaScript che si chiama "myFunction()",

es:

{assign var='i' value=1}
{section name=n loop=$oXYZ}

   myClass{$i} = new myFunction();

{assign var='i' value=$i+1}
{/section}

quando faccio la chiamata alla classe mi dice che l'istanza non esiste,

ma se "myClass{$i} = new myFunction();" lo chiamo con un

<div onClick="myClass{$i} = new myFunction()">xxx</div>

funziona perfettamente,
chiaramente mi crea una sola istanza e a me ne serve una per ogni loop

come posso fare per il primo esempio ????