Visto che sai già come funziona l'include e conosci jsp sei già a buon punto.
Facendo un link classico scriveresti una cosa del genere
Codice PHP:
[url="index.php?pag=pagina"]Voce menù[/url]
Come hai già visto anche tu, solo con i css non si riesce a farlo.
Usando php nell'URL che passi attraverso l'href setti una variabile, nel mio esempio liv, uguale ad 1, poi fai sempicemente una if che va a verificare tramite $_GET, se è settata la variabile liv e se il valore della stessa è uguale ad 1.
Codice PHP:
[url="index.php?pag=pagina&liv=1"]attivo<?php }else{ ?>normale<?php } ?>">Voce menù[/url]
scrivendolo così magari diventa più leggibile
Codice PHP:
<?php if(isset($_GET['liv']) && $_GET['liv'] == "1"){ ?>
[url="index.php?pag=pagina&liv=1"]Voce menù[/url]
<?php }else{ ?>
[url="index.php?pag=pagina&liv=1"]Voce menù[/url]
<?php } ?>