mentre ero sul treno per tornare a casa, vicino a me c'era un gruppetto di 6 ragazze italiane, milanesi, di quelle che fanno le fighe solo perche' hanno i soldi.
Mi sono perso buona parte della loro conversazione in quanto mi sentivo male, ma siccome il viaggio e' stato lunghetto verso la fine, colto da qualche perla mi sono interessato alla conversazione cercando di carpire piu' perle possibili.
Uno dei discorsi piu' lunghi che hanno fatto riguardava la loro gita da Harrods, e una ha detto "Abbiamo fatto piu' foto da Harrods che da altre parti"
Poi dovevano avvertire non so chi, e volevano mandare un messaggio, ma una prontamente ha detto "Eh, non so se (nome di persona che non ricordo) ha il mobile (da leggersi mobail) vicino a se".
Poi una ragazza ha ricevuto un sms, e lo legge alle amiche, non ho fatto attenzione al contenuto, ma quello che mi ha colpito e' una (la stessa del mobail) che ha detto: "ah, com'e' carins" che credo volesse dire "carino" ma non so in che idioma Quando ho sentito cosi' ero quasi per entrarle con la gamba tesa a meta' faccia dicendole "MA CHE CAZZO DICI EH???"
Cioe' posso capire che non l'inglese non lo sai perfetto (cioe' manco io lo so), pero' cacchio fai la sborona con le tue amiche, TUTTE italiane, mettendo delle parole inglesi in una discussione che non ci combinano niente?
Ma per finire, 4 ragazze sono scese a 2 stazioni prima della mia, mentre 2 sono esce alla mia*, quando sono scese hanno detto "ah no, che peccato, anche questa volta il treno ci ha lasciate sul lato sbagliato, e', ci lascia sempre su questo lato, che sfortuna".
Spiegazione:la stazione e' composta solamente da 2 binari, uno che va sempre a sud, e uno che va sempre a nord, quindi ovvio che quando vai in centro prendi il treno su un binario e quando torni arrivi sull'altro binario. Cioe', posso capire la prima volta che prendi il treno, non ci fai caso, ma se dici che il treno ti ha lasciato sempre su quel binario non ti viene il dubbio?
*cioe' fanno le fighe, Harrods di qui, di la, ha cazzo figa, e poi vieni a stare ospite da gente a Forest Hill? Che ok, non e' brixton dove la gente ti spara, ma come quartiere e' molto modesto, cioe' non ti vergogni, barbona