immagine e colore in background

[gabar-el]

ciao, vorrei dare a un link un colore in hover, ma allo stesso tempo un immagine, come posso fare? per ora ottengo solamente con un padding, che mi si allarga di conseguenza il colore di fondo e l'immagine cmq va in contrasto in quanto è un colore diverso, e cmq non vorrei che il colore di fondo del link si allargasse...
grazie

[gabar-el]

ok, mi sono accorto di aver scritto un italiano da paura! VVoVe:
era l'una, abbiate pietà.
vorrei ottenere su un link:hover un bg color e un immagine allo stesso tempo. come posso fare?
grazie

[Mich_]

a {
  background: #fff url(riposo.jpg) no-repeat;
}
a:hover {
  background: #f00 url(sopra.jpg) no-repeat;
}

Il colore si vedra` solo dove non c'e` l'immagine (o nei punti dove l'immagine e` trasparente, se usi gif o png)