Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di hfish
    Registrato dal
    Dec 2000
    Messaggi
    3,180

    traduzioni alla cazzo di cane: heroes

    cioè...

    quelli delle traduzioni hanno tradotto "waffles" con "cialde" ma NON hanno tradotto "donuts" con "ciambelle"
    Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.

  2. #2
    in realtà quando si trovano in italia, le rare volte, quelle di homer per intenderci
    spesso sono chiamate dagli stessi commercianti donuts

  3. #3
    Originariamente inviato da sick
    in realtà quando si trovano in italia, le rare volte, quelle di homer per intenderci
    spesso sono chiamate dagli stessi commercianti donuts
    ma se non erro c'è proprio un negozio della catena Dunkin' Donuts sul raccordo!
    Corsi di informatica a Roma. Dite che vi mando io...

    « I popoli non dovrebbero aver paura dei propri governi: sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli. »

  4. #4

  5. #5
    Originariamente inviato da sick
    anfatti
    non più

    http://it.wikipedia.org/wiki/Dunkin'_Donuts

    Nell'estate del 1999 anche in Italia (più precisamente nella città di Roma e sul pontile di Ostia) nacquero numerosi negozi Dunkin' Donuts soprattutto nei punti più strategici - quali Stazione Termini, Piazza della Fontana di Trevi, Corso Francia, Via Aurelia, Centro commerciale "I Granai"... Nel 2002, a marzo, la società Sweet & co. che li gestiva, ha dichiarato fallimento.
    Corsi di informatica a Roma. Dite che vi mando io...

    « I popoli non dovrebbero aver paura dei propri governi: sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli. »

  6. #6
    troppo dolciastra quella roba

  7. #7
    Originariamente inviato da sick
    troppo dolciastra quella roba
    per fortuna non ho mai assaggiato
    Corsi di informatica a Roma. Dite che vi mando io...

    « I popoli non dovrebbero aver paura dei propri governi: sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli. »

  8. #8
    nemmeno io, supponevo

  9. #9
    Originariamente inviato da sick
    nemmeno io, supponevo
    dici?

    Corsi di informatica a Roma. Dite che vi mando io...

    « I popoli non dovrebbero aver paura dei propri governi: sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli. »

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.