PDA

Visualizza la versione completa : upscale


rebelia
05-10-2007, 00:15
qualcuno mi traduce upscale dall'ammeriggano, pf?

il contesto:



We borrow the upscale image of the accounts


ne' il pesce di babele, ne' il fido collins mi hanno saputo aiutare :cry:

rrobalzi
05-10-2007, 00:18
Ingrandimento? Risoluzione maggiore? :fagiano:

geppo80
05-10-2007, 00:24
la garzantina me lo traduce come "agg. (fam. amer.) dell'alta societÓ; aristocratico."

rebelia
05-10-2007, 00:27
quindi probabilmente il marchio di punta

ok, grazie

@rr: no, si parla di marchi di birra :D

foo
05-10-2007, 00:33
http://www.thefreedictionary.com/upscale+

rebelia
05-10-2007, 00:38
Originariamente inviato da foo
http://www.thefreedictionary.com/upscale+

grazie :smack:

Loading