PDA

Visualizza la versione completa : phishing ultima frontiera.


caimano73
08-10-2007, 12:44
Mi arriva stamattina l'ennesima mail in cui mi si informa che in uno dei miei innumerevoli conti on-line (non sapevo di averne così tanti...) ci sono problemi.
Come al solito chi manda queste mail traduce alla cavolo, ma quanto ricevuto oggi è veramente fenomenale.

La frase in italiano recita:

..,scattare prego sopra il muggito di collegamento ....

IN inglese probabilmente era
... please click on the link below...
Il click viene tradotto con scattare, il below ha preso una 'L' in più (diventando bellow) ed è quindi tradotto con muggito.

Ora resta da capire dove si trova il muggito di collegamento e come faccio a scattarci sopra, magari domani che vado a pagare la bolletta in posta chiedo, visto che il conto è 'BancoPosta'

s|n3
08-10-2007, 12:49
:biifu: :biifu:

GnoKy
08-10-2007, 12:50
Originariamente inviato da caimano73
Mi arriva stamattina l'ennesima mail in cui mi si informa che in uno dei miei innumerevoli conti on-line (non sapevo di averne così tanti...) ci sono problemi.
Come al solito chi manda queste mail traduce alla cavolo, ma quanto ricevuto oggi è veramente fenomenale.

La frase in italiano recita:

..,scattare prego sopra il muggito di collegamento ....

IN inglese probabilmente era
... please click on the link below...
Il click viene tradotto con scattare, il below ha preso una 'L' in più (diventando bellow) ed è quindi tradotto con muggito.

Ora resta da capire dove si trova il muggito di collegamento e come faccio a scattarci sopra, magari domani che vado a pagare la bolletta in posta chiedo, visto che il conto è 'BancoPosta'

Più che "pescando" mi sa più di vaccata :)

rebelia
08-10-2007, 12:58
:malol: :malol: :malol:

DydBoy
08-10-2007, 13:34
Forse un muggito wav come allegato...

Sky
08-10-2007, 13:46
Ahahahah! :biifu:

mame01
08-10-2007, 14:04
non capite muggito è il verso emesso dalla madre di chi tenta di fare queste truffe

carlo2002
08-10-2007, 15:44
Originariamente inviato da mame01
non capite muggito è il verso emesso dalla madre di chi tenta di fare queste truffe

...ma anche dal padre, visto che probabilmente è un gran cornuto :dottò:

Loading