[Ben Harper] L'avete mai tradotta?

[Aran]

Sto ascoltando "Beloved One" di ben Harper... ma quantè lillina

We have both been here before
knockin' upon love's door
begging for someone to let us in
knowing this we can agree
to keep each other company
never to go down that road again
My beloved one
My beloved One
Your eyes shine through me
You are so divine to me
Your heart has a home in mine
We won't have to say a word
With a touch all shall be heard
When i search my heart it's you i find
My beloved one
My beloved one
You were meant for me
I believe you were sent to me
From a dream straight into my arms
Hold your body close to me
You mean the most to me
We will keep each other safe from harm
My beloved one...

Che bello che è sto album..l'avete mai tradotta voi sta canzone?
Io ed il mio inglese ne capiamo la metà

[krakovia]

Testo tradotto automaticamente:

Entrambi siamo stati qui prima
Knockin 'su amore della portiera
Accattonaggio per qualcuno a farci a
Sapendo questo non possiamo accettare
Tenere ogni altra società
Mai di andare in tale direzione nuovamente
Il mio amato l'una
Il mio amato Uno
I vostri occhi brillano attraverso di me
Sei in modo divino a me
Il tuo cuore è una casa in miniera
Noi non avrà a dire una parola
Con un tocco tutti devono essere ascoltati
Quando ho ricerca mio cuore vi è trovare i
Il mio amato l'una
Il mio amato l'una
Lei è stato per me significava
Credo che lei sono stati inviati a me
Da un sogno dritto tra le mie braccia
Tenere il tuo corpo vicino a me
Vuol dire più di me
Noi non mancherà di tenere al sicuro da ogni altro danno
Il mio diletto ...

[MMarzia]

Bello, bravo e dolciotto... e si ritrova una scopa secca come moglie.

[Arhica73]

Originariamente inviato da MMarzia



Bello, bravo e dolciotto... e si ritrova una scopa secca come moglie.

comunque il testo è troppo banale per i miei gusti. Ma oggi che c'avrò tanto da sputare sentenze, me lo chiedo anche io.

[COLENZO]

Originariamente inviato da Arhica73


comunque il testo è troppo banale per i miei gusti. Ma oggi che c'avrò tanto da sputare sentenze, me lo chiedo anche io.

oggi?

[MMarzia]

Originariamente inviato da COLENZO
oggi?

[spizzico]

Originariamente inviato da MMarzia



Bello, bravo e dolciotto... e si ritrova una scopa secca come moglie.

laura dern...mica è tanto scopa secca...e poi è quella di jurassic park giusto?

[MMarzia]

Originariamente inviato da spizzico
laura dern...mica è tanto scopa secca...e poi è quella di jurassic park giusto?

Sì.
Laura "scopa secca" Dern, è lei.

[Aran]

Originariamente inviato da Arhica73


comunque il testo è troppo banale per i miei gusti. Ma oggi che c'avrò tanto da sputare sentenze, me lo chiedo anche io.

si vero, un pò banale, ma na ciofeca come me in inglese questa gli pare na bella canzone!

[Aran]

Originariamente inviato da MMarzia



Bello, bravo e dolciotto... e si ritrova una scopa secca come moglie.

+


Ciao MMarziuccia

E chillè sua moglie?