come direste in inglese...

**sick** · 15-10-2007, 11:16

"L'allarme è scattato"?

è metaforico
la frase intera dice "l'allarme è scattato nella serata di ieri..."

**Polling** · 15-10-2007, 11:47

Originariamente inviato da sick
"L'allarme è scattato"?

è metaforico
la frase intera dice "l'allarme è scattato nella serata di ieri..."

"The alert began yesterday evening..."

:

**dwarf78** · 15-10-2007, 12:42

The alarm has been triggered...

**geppo80** · 15-10-2007, 13:09

everyone is going to die..

**andrea_o** · 15-10-2007, 13:11

alarm went off

**lnessuno** · 15-10-2007, 13:47

"i don't speak english"

**DeBe99** · 15-10-2007, 13:52

MORIREMO TUTTI!!!!

VVoVe:

**sick** · 15-10-2007, 14:28

Originariamente inviato da Polling
"The alert began yesterday evening..."

:

uh, poi ho scritto così

**JackBabylon** · 15-10-2007, 16:28

DRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNN

Discussione: come direste in inglese...