Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 16
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di thitan
    Registrato dal
    Feb 2001
    Messaggi
    716

    prenotare in inglese: pago quando arrivo

    come si dice?
    volendo evitare carte et similia (ban sapendo che in molti non accetteranno)
    come si dice 'possiamo pagare quando arriviamo?'

    a me viene in mente

    can we pay when we get there?
    can we pay when we arrive?

    ma suona malissimo

    www.inter-rail.it
    travellers, not tourist
    Is cuma cá mhinice a théann tú ar strae; is é is tábhachtaí gurb áil leat do bhealach a aimsiú arís.

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di TeoB
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    592
    Is it possible to pay upon arrival?

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di san
    Registrato dal
    Jul 2003
    Messaggi
    1,076
    la risposta è no

    -San-
    this is the return of the space cowboy

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di thitan
    Registrato dal
    Feb 2001
    Messaggi
    716
    Originariamente inviato da TeoB
    Is it possible to pay upon arrival?
    ok, domani provo, grassie

    www.inter-rail.it
    travellers, not tourist
    Is cuma cá mhinice a théann tú ar strae; is é is tábhachtaí gurb áil leat do bhealach a aimsiú arís.

  5. #5

    Re: prenotare in inglese: pago quando arrivo

    Originariamente inviato da thitan
    come si dice?
    volendo evitare carte et similia (ban sapendo che in molti non accetteranno)
    come si dice 'possiamo pagare quando arriviamo?'

    a me viene in mente

    can we pay when we get there?
    can we pay when we arrive?

    ma suona malissimo

    entrambe vanno bene... io preferisco la prima...
    My soul is painted like the wings of butterflies Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends!

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di TeoB
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    592
    Infatti, non che siano sbagliate quelle che hai proposto te...

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di XWolverineX
    Registrato dal
    Aug 2005
    residenza
    Prague
    Messaggi
    2,565
    Prova con
    "I don't have money and i'm not going to pay you. So you will give me anything i want for free else i'll use my gun and will call all my cousins that are all members of mafia family"
    "Se proprio devono piratare, almeno piratino il nostro." (Bill Gates)

    "Non è possibile che 2 istituzioni statali mi mettano esami nello stesso giorno." (XWolverineX)

    http://xvincentx.netsons.org/programBlog

  8. #8
    Utente di HTML.it L'avatar di thitan
    Registrato dal
    Feb 2001
    Messaggi
    716
    Originariamente inviato da XWolverineX
    Prova con
    "I don't have money and i'm not going to pay you. So you will give me anything i want for free else i'll use my gun and will call all my cousins that are all members of mafia family"

    www.inter-rail.it
    travellers, not tourist
    Is cuma cá mhinice a théann tú ar strae; is é is tábhachtaí gurb áil leat do bhealach a aimsiú arís.

  9. #9
    Is it possible pay at the arrival?
    oppure
    is it possible to pay at the check in?



    Però 90 su 100 ti chiederanno ugualmente una carta di credito come garanzia... :master:

  10. #10
    Utente di HTML.it L'avatar di thitan
    Registrato dal
    Feb 2001
    Messaggi
    716
    Originariamente inviato da san
    la risposta è no

    -San-
    la risposta è stata si

    anche io credevo che volessero garanzie, invece mi hanno chiesto solo di confermare la prenotazione prima le 3 del pomeriggio del giorno d'arrivo

    www.inter-rail.it
    travellers, not tourist
    Is cuma cá mhinice a théann tú ar strae; is é is tábhachtaí gurb áil leat do bhealach a aimsiú arís.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.