a ok grazie Andr3a, cmq ho risolto così:

per explorer ho usato la funzione da me sopra riportata e invece con gli altri browser gli faccio aprire un iframe dove gli faccio visualizzare il contenuto da copiare.

vabene lo stesso così.

Cmq grazie per il tuo aiuto.