PDA

Visualizza la versione completa : Scritta in Russo


RokStar
02-11-2007, 18:49
Premetto che la scritta si trovava sotto ad una locandina di propaganda antifascista, rappresentante un Comunista (falce e martello + omino di colore rosso che impugnava un fucile) che sparava ad un serpente nero disposto a forma di svastica. Ora siccome io sono curioso, vorrei sapere cosa diavolo c'Ŕ scritto, per cui allego l'immagine :fagiano:

WeirdOmen
02-11-2007, 18:52
Se aiuta, traducendo l'alfabeto cirillico in lettere romane diventa pi˙ o meno:
SMERTi (boh?)
FASCISTKOc (boh?)
GADINE!

WeirdOmen
02-11-2007, 18:55
"morte al serpente fascista" :fighet:

(thanks to Babelfish and Google.ru)

RokStar
02-11-2007, 19:01
Originariamente inviato da WeirdOmen
"morte al serpente fascista" :fighet:

(thanks to Babelfish and Google.ru)
Grazie :)

Mems
02-11-2007, 19:22
Originariamente inviato da WeirdOmen
"morte al serpente fascista" :fighet:

(thanks to Babelfish and Google.ru)
смерть фашистской гадине
Si pronuncia: smi˛rt fascýstscoi gÓdine.
Vuol dire (come gÓ detto da WreidOmen): Morte al serpente fascista.

(thanks to me that I know the russian language).
:zizi:

Loading