Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 12
  1. #1
    Utente bannato
    Registrato dal
    Nov 2005
    Messaggi
    128

    traduzione cv...un aiuto a me che so poco

    dovrei tradurre in inglese le seguenti frasi:


    Diploma di scuola secondaria di durata quinquennale.

    Amo stare a contatto con altre persone per condividere obiettivi e per migliorarmi e aggiornarmi .Sono disponibile a lavorare su orari flessibili senza alcun problema



    Ho esperienza nella gestione di un piccolo negozio d'informatica.


    Ottima velocità di scrittura con la tastiera, uso PC, Microsoft Windows XP, pacchetto Office, Internet



    Ho seguito per 3 anni lezioni di chitarra raggiungendo un buon livello di uso dello strumento


    Mi ritengo un ragazzo serio e responsabile.Sono alla ricerca di un lavoro duraturo che possa darmi soddisfazioni.






    grazie a chi mi aiuterà.

  2. #2
    Sono disponibile a lavorare su orari flessibili senza alcun problema

    I will be your slave
    [...Ubi iacet dimidium, iacet pectus meum...]

  3. #3
    Utente bannato
    Registrato dal
    Nov 2005
    Messaggi
    128
    come si traduce "informatica" e come "elettronica"?
    Grazie

  4. #4
    Originariamente inviato da badcat
    Sono disponibile a lavorare su orari flessibili senza alcun problema

    I will be your slave

  5. #5
    Utente bannato
    Registrato dal
    Nov 2005
    Messaggi
    128
    gestione negozio e contatto col cliente



    sempre traduzione sto traducendo il curriculum. Grazie a chi mi aiuterà

  6. #6
    Utente bannato
    Registrato dal
    Nov 2005
    Messaggi
    128
    commesso

  7. #7
    fetta di culo

    ma se non sai queste cose, come pretendi di lavorare per degli stranieri, o peggio, all'estero?

  8. #8
    Utente bannato
    Registrato dal
    Nov 2005
    Messaggi
    128
    con le scuole come si indica il diploma di 5 anni?

    Secondary school?

  9. #9

    [...Ubi iacet dimidium, iacet pectus meum...]

  10. #10

    Re: traduzione cv...un aiuto a me che so poco

    Originariamente inviato da cavallipurosang
    dovrei tradurre in inglese le seguenti frasi:


    Diploma di scuola secondaria di durata quinquennale.

    Amo stare a contatto con altre persone per condividere obiettivi e per migliorarmi e aggiornarmi .Sono disponibile a lavorare su orari flessibili senza alcun problema



    Ho esperienza nella gestione di un piccolo negozio d'informatica.


    Ottima velocità di scrittura con la tastiera, uso PC, Microsoft Windows XP, pacchetto Office, Internet



    Ho seguito per 3 anni lezioni di chitarra raggiungendo un buon livello di uso dello strumento


    Mi ritengo un ragazzo serio e responsabile.Sono alla ricerca di un lavoro duraturo che possa darmi soddisfazioni.


    Ottima conoscenza dell'inglese, scritto e parlato.



    grazie a chi mi aiuterà.



Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.