a chi, come me, è rimasto incastrato nel gorgo degli anni 80, vorrei proporre due quesiti:
Innanzitutto:
1. Qual è la migliore versione di Tainted Love?
Quella originale di Gloria Jones o la cover dei Soft Cell?
- mi sembra evidente che altre cover del suddetto brano non meritano di essere nominate (tranne forse le Puppini sister)
e, per rimanere in tema di Soft Cell:
2. Che cosa s'intende esattamente con Sex Dwarf?
Cioè, io ho sempre pensato che fosse un nano sadomaso portato al guinzaglio in discoteca, o in alternativa qualche giocattolino fetish tipo un vibratore a manovella (antesignano), ed in effetti da queste frasi sembrerebbe così:
Sex dwarf
Isn't it nice
Luring disco dollies to a life of vice
We could make an outfit
For my little sex dwarf
ma oggi mi è venuto il dubbio che la canzone potrebbe drammaticamente parlare di una persona col sesso estremamente piccolo, che adesca le bambole e poi però non può soddisfarle
Voi che ne dite?