Nell'articolo "I file .htaccess in Apache" veniva indicato il codice x fare quello che vorrei. Il codice è:
Codice PHP:
AuthName "Titolo della finestra del login"
AuthUserFile /percorso/assoluto/a/.htpasswd
AuthType Basic
Require valid-user 
Però dopo aver caricato la pagina in questione e inserito user e password continua ad apparire la finestra di login.

Come caricare la pagina? Mi pare che user e pass siano corretti.

Se non sono stato chiaro, chiedete pure