Permission denied e fordward

[globalace]

Sto cercando di editare le regole per il mio router fornando in particolare qulle di fordward ma inserendo :

/proc/sys/net/ipv4/ip_forward /sbin/iptables -t nat -A POSTOUTING -s 192.168.1.0/24 -d 0/0 -o eth0 -j MASQUERADE

il sistema mi ritorna: bash: /proc/sys/net/ipv4/ip_forward: Permission denied
eseguo il comando come root, come mai?

[sacarde]

non ho capito ....

l'istruzione che tenti di fare e' la

echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

?

[globalace]

esattamente!

[sacarde]

http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=25094.0;wap2