Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5
  1. #1
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Mar 2005
    Messaggi
    317

    Rifare un filmato su youtube

    Ciao a tutti, mi dite se è possibile ??
    Vorrei scaricare un filmato da youtube, annullare la voce inglese del presentatore e metterci su la traduzione in italiano, dopodichè...rimettere il filmato (tradotto) su youtube per poterlo linkare dal mio sito.
    Si può fare ?
    Quali programmi mi devo procurare ?

    Grazie per l'aiuto.

    ciao
    La fortuna favorisce la mente preparata

  2. #2
    Utente bannato
    Registrato dal
    Mar 2002
    Messaggi
    1,322

    Re: Rifare un filmato su youtube

    Originariamente inviato da Anuelicon
    Ciao a tutti, mi dite se è possibile ??
    Vorrei scaricare un filmato da youtube, annullare la voce inglese del presentatore e metterci su la traduzione in italiano, dopodichè...rimettere il filmato (tradotto) su youtube per poterlo linkare dal mio sito.
    Si può fare ?
    Quali programmi mi devo procurare ?

    Grazie per l'aiuto.

    ciao
    cerca qualche sito che converte gli flv di you tube in altri formati, esistono

    ah PS
    TECNICO

  3. #3
    Con ffmpeg da riga di comando converti il file da FLV ad AVI.
    Lo editi con WIndows Movie Maker e poi, sempre con ffmpeg lo riconverti in FLV, oppure lo riuppi su Youtube direttamente in AVI (tanto quelli di Youtube lo convertono in automatico in FLV).

  4. #4
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Mar 2005
    Messaggi
    317
    Grazie...
    Non ho mai usato WIndows Movie Maker...sarà easy eliminare solo la voce? Perchè vorrei cercare di mantenere la musica di sottofondo...
    Bè, intanto provo...
    grazie ancora
    La fortuna favorisce la mente preparata

  5. #5
    Ah, non lo so. Con WMM puoi editare i video e vedere separate le tracce video ed audio.
    Vedi un po tu.
    Al limite fai il doppiaggio sopra l'audio originale, aggiungendo una ulteriore traccia audio e abbassando il volume della traccia audio originale.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.