PDA

Visualizza la versione completa : ritorno al futuro [dubbio esistenziale]


Stainboy
19-11-2007, 11:55
Ma quando Marti vede nello schermo olografico che i Cubs hanno vinto le Word Series contro i Miami (che nello schermo hanno come simbolo un serpente stilizzato con non ricordo cosa in mano) perch dice:

"I Cubs hanno vinto le Word Series? Contri i Miami??"
"..."
"No intendevo dire che i Miami.."

ora, io non essendo un fanatico del baseball, per quasi 20 anni mi sono chiesto: CHE CAZZO VOLEVA DIRE IL GIOVANE TEMPONAUTAAA? che i Miami non hanno una squadra di baseball?? Che i Miami non.. ?

:nonlodire :nonlodire :stordita:

Stainboy
19-11-2007, 12:13
nessuno mi caga eh? :stordita:

Mems
19-11-2007, 12:37
http://en.wikipedia.org/wiki/Back_to_the_Future_Part_II


After the Florida Marlins beat the Cleveland Indians in the 1997 World Series, a rumor began to circulate that the movie predicted the Series' result; however, this was not the case. No mention is made of Florida winning the World Series at all, and the only mention of a Florida-based team is in a news broadcast which announces that the National League Chicago Cubs beat an American League "Miami" team with an alligator logo (not a marlin) in the 2015 World Series (a joke at the Cubs' expense; they had not, and still have not, as of 2007, won the World Series since 1908).

The Cubs' opponent was referred to only as "Miami" because there was no Major League Baseball team in Florida at the time of the movie's filming. Instead, the movie was predicting that a team (most likely in the American League) would be in place there by 2015. The prediction was made because of persistent talk of the relocation or expansion of a team to Florida at the time (which was also part of the plot for the 1989 film Major League, as well as the last three seasons of the sitcom Coach). Since then, two expansion teams have been placed in Florida: the Marlins (1993) and the American League Tampa Bay Devil Rays (1998).

The rumors started again in 2003 when the Marlins defeated the Cubs in the NLCS. But again this ignores the following facts:

* The movie was predicting the World Series, not the NLCS.
* The scene takes place in 2015, not 2003.
* The movie says the Cubs beat Miami



http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=com.ubuntu%3Ait%3Aofficial&hs=1q4&q=Cubs+Vs.+Miami+Back+to+the+future&btnG=Cerca&meta=

s|n3
19-11-2007, 12:41
Originariamente inviato da Mems
http://en.wikipedia.org/wiki/Back_to_the_Future_Part_II


http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=com.ubuntu%3Ait%3Aofficial&hs=1q4&q=Cubs+Vs.+Miami+Back+to+the+future&btnG=Cerca&meta=
ok ora in italiano grazie

Stainboy
19-11-2007, 12:41
ti amo :D

Stainboy
19-11-2007, 12:41
Originariamente inviato da s|n3
ok ora in italiano grazie

:biifu:

Mems
19-11-2007, 12:45
Originariamente inviato da s|n3
ok ora in italiano grazie


Dopo la Florida Marlins battere la Cleveland indiani nel 1997 World Series, una voce ha cominciato a circolare i film che prevedevano la Serie 'risultato, tuttavia, questo non era il caso. Non c' menzione della Florida vincere le World Series, a tutti, e la sola menzione di un team basato in Florida - in una notizia trasmessa, che annuncia che la Lega nazionale di Chicago Cubs battere un americano Lega "Miami" con una squadra di alligatore il logo (non Uno il marlin) nel 2015 World Series (uno scherzo al Cubs spese; non avevano, e non hanno ancora, come nel 2007, ha vinto le World Series dal 1908).

Il Cubs' avversario stata rinviata al solo come "Miami" perch non stato Major League Baseball squadra in Florida, al momento delle riprese del film. Invece, il film stato prevedere che una squadra (pi probabile in American League) sarebbe in atto vi del 2015. La previsione stata effettuata a causa del persistente parlare di delocalizzazione o di espansione di un team in Florida, al momento (che stata anche una parte della parcella per il 1989 film di Major League, cos come le ultime tre stagioni della sitcom pullman). Da allora, due squadre di espansione sono stati collocati in Florida: i Marlins (1993) e la Lega americano Tampa Bay Devil Rays (1998).

Le voci iniziato nuovamente nel 2003, quando i Marlins sconfitto i Cubs nella NLCS. Ma ancora una volta questa ignora i seguenti fatti:

* Il film stato prevedere le World Series, non la NLCS.
* La scena si svolge nel 2015, non 2003.
* Il film, dice il Cubs battere Miami

By Google Traduttore Beta.

Stainboy
19-11-2007, 13:16
Originariamente inviato da Mems
By Google Traduttore Beta.

e non meglio leggerlo da se in inglese? :dott:
persino chi non ne capisce niente di inglese saprebbe tradurre meglio di quanto ha fatto sto coso..

Furcas
19-11-2007, 13:44
Originariamente inviato da s|n3
ok ora in italiano grazie

in parole povere al momento del film non c'era una squadra di baseball a Miami.
I Miami Marlins (l'attuale squadra) nata nel 1993, mentre il film del 1989.

Mems
19-11-2007, 13:49
Originariamente inviato da Furcas
in parole povere al momento del film non c'era una squadra di baseball a Miami.
I Miami Marlins (l'attuale squadra) nata nel 1993, mentre il film del 1989.
Gliel'avr detto John Titor a Robert Zemekis...

Loading