ho trovato un plugin per una galleria immagini per cmsimple che usa lightbox.
il primo problema è che la guida è in tedesco http://treichler.at/index.php?Downlo...boxforCMSimple e non riesco a capire questo (ma non solo questo) passaggio:

Wenn du das Menü des Plugin verwenden möchtest, dann verwende folgenden Code im Basis-Menü des Album:

#XMSimple $output.=lightboxforCMSimple();# XMSimple mit CMSimple ersetzen
in realtà il problema principale è che non ho mai aggiunto plugin a cmsimple e non saprei dove incollare quel codice per attivare un album (cos'è un basic menu dell'album?)
capisco che devo sostituire XMSimple con CMSimple perché probabilmente se l'autore scriveva quella stringa sul testo compariva l'album ma a me non funziona
nota: non vorrei creare un menu ma semplicemente vederlo all'interno di una pagina