Buonasera a tutti, questo è il mio primo messaggio sul forum PHP!!
voglio scusarmi nel caso la domanda che vi stò per porre vi può sumbrare stupida, ma sono alle primissime armi con il PHP e vorrei un piccolissimo consiglio riguardo un problema che attualmente non riesco a risolvere da me....voglio che il mio sito (hosting linux su aruba) venga autotradotto in diverse lingue in base alla lingua impostata nel browser dei visitatori....un esempio ne è www.debian.org
dato che non so quasi niente di php e mi sto accingendo ad apprenderlo, ho chiesto aiuto ad un amico che ne sà + di me e mi ha suggerito questo codice:

Codice PHP:
         42       <div id="content">
         43         <?
         44          $lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
         45          if (substr($lang, 0, 2) == 'it') {
         46              request("it.html");
         47           }else{
         48             request("en.html");
         49         }
         50         ?>
                </div>
come ovvio le pagine "it.html" e "en.html" esistono e son nella stessa dir di "index.php" ma quando vado sulla homepage del mio sito, ottengo questo errore che non riesco a identificare:

Parse error: syntax error, unexpected T_INCLUDE in /web/htdocs/www.piccololidobeach.it/home/index.php on line 46

---
come posso aggiustare? grazie in anticipo, sono niubbo