Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9

Discussione: traduzione

  1. #1

    traduzione

    salve ragazzi...sn nuovo e quindi salve a tutti!!!!!
    ho bisogno di tradurre una frase dall'italiano al giapponese scritta però con le lettere italiane.
    la frase è:"ti voglio sempre più bene."
    grazie anticipatamente

  2. #2
    Moderatore di CMS L'avatar di kalosjo
    Registrato dal
    Jul 2001
    residenza
    In culo alla luna
    Messaggi
    1,999

    Re: traduzione

    Originariamente inviato da virgil91
    dall'italiano al giapponese......"ti voglio sempre più bene."
    ahi nih anantah
    Scusate i puntini di sospensione...... La verità è che non ho argomenti....

  3. #3
    Nunchaku, arigatò.

  4. #4

    Re: Re: traduzione

    Originariamente inviato da kalosjo
    ahi nih anantah
    Non fare il furbo, questo significa

    "Che vuoi scopare?"

  5. #5
    Moderatore di CMS L'avatar di kalosjo
    Registrato dal
    Jul 2001
    residenza
    In culo alla luna
    Messaggi
    1,999

    Re: Re: Re: traduzione

    Originariamente inviato da marco@linuxbox
    Non fare il furbo, questo significa

    "Che vuoi scopare?"
    Beh, è più o meno la stessa cosa......
    Scusate i puntini di sospensione...... La verità è che non ho argomenti....

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di tognazzi
    Registrato dal
    Jan 2007
    Messaggi
    1,490
    "ti voglio sempre più bene" -> http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ja -> "I love you more and more" -> http://www.j-talk.com/nihongo/ -> "あなたを愛してますます" -> "anata o aishi te masu masu"


    ma prima di scrivere alla ragazza respira bene e dici "banzai!" sperando che ti vada di culo

  7. #7
    kapishi tu mih stupishi

  8. #8

  9. #9
    Originariamente inviato da whitefox
    Cin cin gawa miteru

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.