overflow su IE6 non funziona

[pictor]

Su questo portale, con Internet Explorer 6 non riesco a mantenere la larghezza delle colonne centrali.

Quando clicco sull'icona a destra in alto per ingrandire il carattere ci sono dei blocchi che invece di seguire l' overflow:visible (ma anche se lo metto a hidden) mi si allargano, buttando a capo il blocco adiacente.

So che IE6 redimensiona i contenitori in base al loro contenuto, ma non capisco perchè l'overflow non funzioni.

Come faccio a fargli funzionare l'overflow ed evitare il bug grafico?

Grazie

[pictor]

UP

Nessuno che sappia dirmi se è un bug risolvibile o no?.

Perchè l'overflow non funziona?
O forse sbaglio ad applicarlo?

Aiutatemi!