il problema è:

ho un database 2000 estensione .db chiamiamolo ad esempio database1.db sul quale sono presenti una serie di campi.

Prendo un file ad esempio mdb o access o xls o cvs (fate voi) con altra serie di campi diversi dal database1.db chiamiamolo ad esempio database2.xls

Cerco un programma che in modo intuitivo mi permetta di creare delle query in modo da inserire i dati dei campi del database2.xls nei campi del database1.db .

Il massimo sarebbe un software strutturato in questo modo:

scegli file origine ------> scelgo database1
scegli file destinazione ------> scelgo databse2
collega i campi -----> datbase1 campo nome -------> database2 campo identità
collega i campi -----> databas1 campo città --------> database2 campo luogo
etc

fatta questa prima configurazione il software dovrebbe creare una sorta di file config legato ad un semplice bottone presente sul programmino che permette di eseguire l'operazione preimpostata a monte

In sostanza il programma deve comprendere due aree:
la prima di configurazione dove si scelgono i file ,il loro percorso , le tabelle da popolare ed il loro nome.
la seconda dove si esegue l'operazione pianificata e salvata nella prima parte.
spero di essere stato chiaro.... eventualmente sono quà per eventuali chiarimenti