Gestione form con ajax e prototype

[Cosmy]

Ciao a tutti.
Se all'interno di un form inserisco ulteriori campi input (rispetto al form iniziale) tramite una funzione ajax e poi vado a fare il submit, sempre tramite ajax (per la precisione con prototype e la serializzazione degli id del form), noto che tutti i campi inseriti successivamente non vengono inviati.
E' un comportamento normale o anomalo?
Se provo ad accedere agli elementi con getElementById però funziona e mi visualizza correttamente i valori.

[Cosmy]

trovato.
C'era un metodo che caricava la gif della clessidra al posto di un div con alcuni parametri del form....